When I was growing up Dad grew a healthy rhubarb crop each year and Mum mainly stewed it and served it with ice cream as a dessert I don’t think she ever made jam with it.  It’s never been one of my favourites, but I think adding orange and lots of sugar could make into a nice jam.