It might put you off that this old recipe because it starts off “Place the barley in a large bowl.  Cover with water; soak overnight”.  But if you be bothered doing it the barley will make the soup delicious and when you add in the lamb and vegetables you’ll end up with a very hearty and warming winter dish.