When I’m preparing recipes to post I usually take out any comments made by the columnists who’ve originally published them, but this time I’ve left Jane O’Connor’s in.  They’re wise words and her suggestions for modernizing, in this case minted peas, but also mashed potatoes are worth reading.