To be honest I can’t really see anything Polynesian in this recipe, but I think the marinade does sound tasty.  You get much the same result if you use a casserole dish instead of the oven bag, but the good thing is you don’t have to wash it afterwards.